En finir avec les menaces nucléaires

Dans les années qui ont suivi la Guerre froide, la peur d’attaques terroristes perpétrées moyennant des armes radiologiques a abouti au déploiement de moniteurs-portiques de détection du rayonnement permettant de contrôler les chargements de marchandises partout dans le monde. Pendant des années, le contrôle des rayonnements a fait l’objet d’une procédure séparée par rapport aux contrôles plus traditionnels du fret visant à détecter la contrebande, le trafic de stupéfiants, d’armes ou d’engins explosifs conventionnels. Aujourd’hui, les progrès réalisés dans les technologies utilisées pour ces deux types de contrôle sont tels qu’il est possible de combiner la détection de bombes nucléaires et autres matières radioactives et les technologies de contrôle traditionnelles aux rayons X.