Aktualiame Lietuvos muitinės pranešime informuojama apie naujai įsigytas mobilias rentgeno sistemas, kurios, be kita ko, skirtos sankcionuotų prekių kontrolei. Augančios muitinės kontrolės galimybės, … tikėtina, lems dar daugiau nustatytų pažeidimų. Kokios baudos skiriamos už tarptautinių sankcijų pažeidimus? Tai puikiai atsiskleidžia vien tik iš šio mėnesio Lietuvos muitinės pranešimų ir teismų praktikos: dešimtimis milijonų skaičiuojamos baudos verslui, prekių konfiskavimas, prekių neišleidimas, taip pat baudos ir muitinės tarpininkų atstovams kaip fiziniams asmenims. Akivaizdu, kad rizika didžiulė ir jos valdymui bei atitikties užtikrinimui būtina skirti ypatingą dėmesį. Apibendrinkime ir apžvelkime šio mėnesio su sankcijomis ir baudomis susijusias aktualijas.
Aktualiame Lietuvos muitinės pranešime informuojama apie naujai įsigytas mobilias rentgeno sistemas, kurios, be kita ko, skirtos sankcionuotų prekių kontrolei. Augančios muitinės kontrolės galimybės, tikėtina, lems dar daugiau nustatytų pažeidimų. Kokios baudos skiriamos už tarptautinių sankcijų pažeidimus? Tai puikiai atsiskleidžia vien tik iš šio mėnesio Lietuvos muitinės pranešimų ir teismų praktikos: dešimtimis milijonų skaičiuojamos baudos verslui, prekių konfiskavimas, prekių neišleidimas, taip pat baudos ir muitinės tarpininkų atstovams kaip fiziniams asmenims. Akivaizdu, kad rizika didžiulė ir jos valdymui bei atitikties užtikrinimui būtina skirti ypatingą dėmesį. Apibendrinkime ir apžvelkime šio mėnesio su sankcijomis ir baudomis susijusias aktualijas.
Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių principas – vis dažniau verslo aplinkoje juo remiamasi grindžiant vienus ar kitus savo sprendimus. Jis buvo nagrinėtas ir aktualiai priimtame Europos Sąjungos … Teisingumo Teismo (ESTT) sprendime byloje, kurioje keltas klausimas dėl prekių tarifinio klasifikavimo. Taip pat šioje byloje keltas svarbus klausimas, ar ūkio subjektai gali vadovautis ne jiems išduota privalomąja tarifine informacija.
Ingrida Kemežienė
Teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių principas – vis dažniau verslo aplinkoje juo remiamasi grindžiant vienus ar kitus savo sprendimus. Jis buvo nagrinėtas ir aktualiai priimtame Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (ESTT) sprendime byloje, kurioje keltas klausimas dėl prekių tarifinio klasifikavimo. Taip pat šioje byloje keltas svarbus klausimas, ar ūkio subjektai gali vadovautis ne jiems išduota privalomąja tarifine informacija.
Ingrida Kemežienė
Šiame straipsnyje nagrinėjama mokestinė našta, kuri tenka vykdytojui, jei išvykimo įstaiga negauna pranešimo iš paskirties įstaigos apie Sąjungos tranzito procedūros užbaigimą, taip pat aptariamos … vykdytojo galimybės įrodyti, kad prekės buvo pateiktos paskirties įstaigai ir pasidalinama susijusiais patarimais.
Irina Duleva
Šiame straipsnyje nagrinėjama mokestinė našta, kuri tenka vykdytojui, jei išvykimo įstaiga negauna pranešimo iš paskirties įstaigos apie Sąjungos tranzito procedūros užbaigimą, taip pat aptariamos vykdytojo galimybės įrodyti, kad prekės buvo pateiktos paskirties įstaigai ir pasidalinama susijusiais patarimais.
Irina Duleva
Apylinkės teismas pateikė svarbius išaiškinimus dėl surenkamųjų statinių klasifikavimo pagal Kombinuotosios nomenklatūros (KN) 9406 poziciją. Ginčas tarp importuotojo ir muitinės kilo dėl to, … ar surenkamas statinys turi turėti stogo dangą, langus ir duris, t.y. būti pilnos komplektacijos tam, kad būtų klasifikuojamas nurodytoje pozicijoje. Byloje teismas taip pat pasisakė dėl muitinės tarpininkui keliamų reikalavimų.
Jonas Sakalauskas
Apylinkės teismas pateikė svarbius išaiškinimus dėl surenkamųjų statinių klasifikavimo pagal Kombinuotosios nomenklatūros (KN) 9406 poziciją. Ginčas tarp importuotojo ir muitinės kilo dėl to, ar surenkamas statinys turi turėti stogo dangą, langus ir duris, t.y. būti pilnos komplektacijos tam, kad būtų klasifikuojamas nurodytoje pozicijoje. Byloje teismas taip pat pasisakė dėl muitinės tarpininkui keliamų reikalavimų.
Jonas Sakalauskas
Įprastai drabužius siejame su mada, stiliumi ir saviraiška. Tačiau ar kada susimąstėte, kad drabužiai gali atlikti ir daug daugiau funkcijų? Šiandien vis dažniau kuriami drabužiai, kurie ne tik … dengia kūną, bet ir turi terapinį poveikį. Tai ypač aktualu kalbant apie specializuotus drabužius, skirtus medicininėms reikmėms: laikysenos ir sukrypusios nugaros korekcijai, nugaros ir stuburo skausmo malšinimui, nugaros raumenų stiprinimui ar pečių linijos tiesinimui. Kartu su papildomomis drabužių funkcijomis iškyla klausimai: ar šios prekės drabužiai ar ortopedijos įtaisai, kokiu KN kodu klasifikuoti tokias prekes?
Jurgita Stanienė
Įprastai drabužius siejame su mada, stiliumi ir saviraiška. Tačiau ar kada susimąstėte, kad drabužiai gali atlikti ir daug daugiau funkcijų? Šiandien vis dažniau kuriami drabužiai, kurie ne tik dengia kūną, bet ir turi terapinį poveikį. Tai ypač aktualu kalbant apie specializuotus drabužius, skirtus medicininėms reikmėms: laikysenos ir sukrypusios nugaros korekcijai, nugaros ir stuburo skausmo malšinimui, nugaros raumenų stiprinimui ar pečių linijos tiesinimui. Kartu su papildomomis drabužių funkcijomis iškyla klausimai: ar šios prekės drabužiai ar ortopedijos įtaisai, kokiu KN kodu klasifikuoti tokias prekes?
Jurgita Stanienė
Tema aktuali visiems, besinaudojantiems ar ketinantiems naudotis privalomosios tarifinės informacijos (PTI) sprendimais, o ir apskritai besirūpinantiems teisingu prekių klasifikavimu. Apžvelkime … kai kurias tarptautines tarifines priemones, kurios paskelbtos aktualiame komunikate ir yra svarbios tiek muitinei, tiek verslui: išmaniųjų laikrodžių, robotų, maisto papildų, odontologijai skirtų prekių, šventinių dirbinių, dalių ir reikmenų bei surenkamų statinių (atkreipiant dėmesį į šio kodo riziką apeinant tarptautines sankcijas) klasifikavimas.
Ingrida Sakalienė
Tema aktuali visiems, besinaudojantiems ar ketinantiems naudotis privalomosios tarifinės informacijos (PTI) sprendimais, o ir apskritai besirūpinantiems teisingu prekių klasifikavimu. Apžvelkime kai kurias tarptautines tarifines priemones, kurios paskelbtos aktualiame komunikate ir yra svarbios tiek muitinei, tiek verslui: išmaniųjų laikrodžių, robotų, maisto papildų, odontologijai skirtų prekių, šventinių dirbinių, dalių ir reikmenų bei surenkamų statinių (atkreipiant dėmesį į šio kodo riziką apeinant tarptautines sankcijas) klasifikavimas.
Ingrida Sakalienė
Ar žinojote, kad muitai – vienas iš Europos Sąjungos nuosavų išteklių? Todėl, ginčydamiesi su muitine dėl sprendimo apskaičiuoti muitus, iš esmės, ginčijatės dėl ES pajamų! Šioje naujausios Europos … Sąjungos Teisingumo Teismo praktikos apžvalgoje atsakome į klausimą, ar ginčo su muitine atveju importo mokesčių (muito ir PVM) išieškojimas yra stabdomas iki bus aiški bylos baigtis.
Dr. Aistė Medelienė
Ar žinojote, kad muitai – vienas iš Europos Sąjungos nuosavų išteklių? Todėl, ginčydamiesi su muitine dėl sprendimo apskaičiuoti muitus, iš esmės, ginčijatės dėl ES pajamų! Šioje naujausios Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktikos apžvalgoje atsakome į klausimą, ar ginčo su muitine atveju importo mokesčių (muito ir PVM) išieškojimas yra stabdomas iki bus aiški bylos baigtis.
Dr. Aistė Medelienė
Teisingas, tinkamas bei efektyvus tarptautinių sankcijų taikymas prekėms, importuojamoms iš valstybių, kurioms nustatyti prekybos draudimai ar apribojimai, yra labai svarbi šiandieninė aktualija. … Už tarptautinių sankcijų, susijusių tarptautine prekyba prekėmis, ir jų neteisėtu įvežimu ar išvežimu į (ar iš) ES bei Lietuvos Respublikos muitų teritoriją(-os) bei deklaravimu (jei tai nesukėlė didelės žalos valstybei (visuomenei)), paprastai taikoma administracinė atsakomybė pagal Administracinių nusižengimų kodekso 515 straipsnį. Tačiau praktikoje neretai pasitaiko ir situacijų, kuomet pačios valstybės institucijos (pavyzdžiui, muitinės įstaigos) netiksliai įvertina įvežamų prekių pobūdį, priima jų eksporto ar importo deklaracijas, ir oficialiai leidžia jas išvežti ar įvežti, bet vėliau pakeičia savo sprendimus bei atgaline tvarka (retroaktyviai) vertina jau realiai įvykusius, užbaigtus ir deklaruotus prekių tiekimo sandorius, taip pat siekia pritaikyti (už jų vykdymą bei deklaravimą) teisinę atsakomybę. Ir verslo praktikams, ir teisininkams, dirbantiems prekybos ar muitų (muitinės) teisės srityse tokiose situacijose iš esmės visuomet kyla klausimas – ar tokia praktika teisėta ir teisinga? Šiame straipsnyje siekiama atsakyti į minėtą klausimą remiantis naujausia teismų praktika (Lietuvoje) bei jų pateiktais aktualiais išaiškinimais.
Dr. Gediminas Valantiejus
Teisingas, tinkamas bei efektyvus tarptautinių sankcijų taikymas prekėms, importuojamoms iš valstybių, kurioms nustatyti prekybos draudimai ar apribojimai, yra labai svarbi šiandieninė aktualija. Už tarptautinių sankcijų, susijusių tarptautine prekyba prekėmis, ir jų neteisėtu įvežimu ar išvežimu į (ar iš) ES bei Lietuvos Respublikos muitų teritoriją(-os) bei deklaravimu (jei tai nesukėlė didelės žalos valstybei (visuomenei)), paprastai taikoma administracinė atsakomybė pagal Administracinių nusižengimų kodekso 515 straipsnį. Tačiau praktikoje neretai pasitaiko ir situacijų, kuomet pačios valstybės institucijos (pavyzdžiui, muitinės įstaigos) netiksliai įvertina įvežamų prekių pobūdį, priima jų eksporto ar importo deklaracijas, ir oficialiai leidžia jas išvežti ar įvežti, bet vėliau pakeičia savo sprendimus bei atgaline tvarka (retroaktyviai) vertina jau realiai įvykusius, užbaigtus ir deklaruotus prekių tiekimo sandorius, taip pat siekia pritaikyti (už jų vykdymą bei deklaravimą) teisinę atsakomybę. Ir verslo praktikams, ir teisininkams, dirbantiems prekybos ar muitų (muitinės) teisės srityse tokiose situacijose iš esmės visuomet kyla klausimas – ar tokia praktika teisėta ir teisinga? Šiame straipsnyje siekiama atsakyti į minėtą klausimą remiantis naujausia teismų praktika (Lietuvoje) bei jų pateiktais aktualiais išaiškinimais.
Dr. Gediminas Valantiejus
Redakcijos žodis: Teismų praktika atskleidžia, kokie iššūkiai kyla verslui ir muitinei taikant teisės aktus praktinėse situacijose. Nors įprastai apžvelgiame ES ir Lietuvos teismų praktiką, kai … kurios temos (tokios kaip prekių klasifikavimas, kilmė, vertė) yra „universalios“ ir įdomu bei naudinga žinoti kitų šalių, su kuriomis ES prekiauja, teismų praktiką. Kviečiame žvilgtelėti į keletą Izraelio teismų sprendimų šiais klausimais: Kas atsitinka, jei lengvatinę kilmę įrodantį dokumentą pasirašo tokių įgaliojimų neturintis asmuo? Bei, ar įgaliojimas gali būti išduotas atgaline data? Ar gali muitinė nepripažinti deklaruotos nelengvatinės prekių kilmės, lygindama prekės (konkrečiu atveju - riešutų) ypatybes su informacija duomenų bazėse?
Omer Wagner
Redakcijos žodis: Teismų praktika atskleidžia, kokie iššūkiai kyla verslui ir muitinei taikant teisės aktus praktinėse situacijose. Nors įprastai apžvelgiame ES ir Lietuvos teismų praktiką, kai kurios temos (tokios kaip prekių klasifikavimas, kilmė, vertė) yra „universalios“ ir įdomu bei naudinga žinoti kitų šalių, su kuriomis ES prekiauja, teismų praktiką. Kviečiame žvilgtelėti į keletą Izraelio teismų sprendimų šiais klausimais: Kas atsitinka, jei lengvatinę kilmę įrodantį dokumentą pasirašo tokių įgaliojimų neturintis asmuo? Bei, ar įgaliojimas gali būti išduotas atgaline data? Ar gali muitinė nepripažinti deklaruotos nelengvatinės prekių kilmės, lygindama prekės (konkrečiu atveju - riešutų) ypatybes su informacija duomenų bazėse?
Omer Wagner
Praėjusius metus Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas baigė ir naujus 2024 m. pradėjo priimdamas 3 nutartis susijusias su prekių tarifiniu klasifikavimu. Tačiau visos šiose bylose galima … rasti skirtingas žinutes, kurias verta įsidėmėti diskutuojant su muitine dėl tinkamo prekių tarifinio klasifikavimo.
Ingrida Kemežienė
Praėjusius metus Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas baigė ir naujus 2024 m. pradėjo priimdamas 3 nutartis susijusias su prekių tarifiniu klasifikavimu. Tačiau visos šiose bylose galima rasti skirtingas žinutes, kurias verta įsidėmėti diskutuojant su muitine dėl tinkamo prekių tarifinio klasifikavimo.
Ingrida Kemežienė
Redakcijos žodis: Artėjantys 2024 – medžio drakono metai. Kaip klasifikuojame tokį drakoną? :-) Diskusiją galime pradėti nuo medienos ir jos gaminių, tarp kurių randame drakonmedį* (4407 29), … o sena legenda byloja, kad kai drakonas numiršta, jis atgimsta drakonmedžiu... toks įdomus faktas rengiantis naujiems metams. Nepaisant drakonų svarbos 2024-aisiais, apie juos nieko naujo nerasime kitų metų Kombinuotosios nomenklatūros versijoje. Tačiau kviečiame susipažinti su kitais pakeitimais - pasitikrinkite, ar nėra naujovių, susijusių su Jūsų importuojamais ar eksportuojamais produktais. Dėkojame Virginijai Dordzikienei už parengtą apžvalgą.
Virginija Dordzikienė
Redakcijos žodis: Artėjantys 2024 – medžio drakono metai. Kaip klasifikuojame tokį drakoną? :-) Diskusiją galime pradėti nuo medienos ir jos gaminių, tarp kurių randame drakonmedį* (4407 29), o sena legenda byloja, kad kai drakonas numiršta, jis atgimsta drakonmedžiu... toks įdomus faktas rengiantis naujiems metams. Nepaisant drakonų svarbos 2024-aisiais, apie juos nieko naujo nerasime kitų metų Kombinuotosios nomenklatūros versijoje. Tačiau kviečiame susipažinti su kitais pakeitimais - pasitikrinkite, ar nėra naujovių, susijusių su Jūsų importuojamais ar eksportuojamais produktais. Dėkojame Virginijai Dordzikienei už parengtą apžvalgą.
Virginija Dordzikienė
Š.m. spalį oficialiajame leidinyje C/2023/440 buvo paskelbtas komunikatas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 7 dalies a punkto iii papunktį dėl valstybių … narių muitinių priimtų sprendimų, susijusių su privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo muitinės nomenklatūroje (Komunikatas). Apžvelkime kai kurias tarptautines tarifines priemones, kurios skelbiamos Komunikate ir kurios aktualios tiek Lietuvos muitinei, tiek verslui.
Ingrida Sakalienė
Š.m. spalį oficialiajame leidinyje C/2023/440 buvo paskelbtas komunikatas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 7 dalies a punkto iii papunktį dėl valstybių narių muitinių priimtų sprendimų, susijusių su privalomąja tarifine informacija dėl prekių klasifikavimo muitinės nomenklatūroje (Komunikatas). Apžvelkime kai kurias tarptautines tarifines priemones, kurios skelbiamos Komunikate ir kurios aktualios tiek Lietuvos muitinei, tiek verslui.
Ingrida Sakalienė
Muitinės sandėlyje apskaitos pažeidimai gali būti nustatomi įvairiomis formomis: tai ir nustatyti prekių trūkumai ar perteklius, prekių perdavimo sandėlio viduje klaidos, neteisingas duomenų … suvedimas. Tačiau tam tikrais atvejais, net išvežus prekes iš muitinės sandėlio ir tinkamai užbaigus sandėliavimo procedūrą, gali atsirasti mokestinė prievolė muitinei. Tokia situacija nagrinėjama aktualioje teismo byloje.
Jurgita Stanienė
Muitinės sandėlyje apskaitos pažeidimai gali būti nustatomi įvairiomis formomis: tai ir nustatyti prekių trūkumai ar perteklius, prekių perdavimo sandėlio viduje klaidos, neteisingas duomenų suvedimas. Tačiau tam tikrais atvejais, net išvežus prekes iš muitinės sandėlio ir tinkamai užbaigus sandėliavimo procedūrą, gali atsirasti mokestinė prievolė muitinei. Tokia situacija nagrinėjama aktualioje teismo byloje.
Jurgita Stanienė
Kaltumo prezumpcija - sakysite, kad taip nebūna. Deja - mokesčių teisėje laikoma, kad dėl mokesčio įstatymo pažeidimo kaltas mokesčių mokėtojas, jeigu jis neįrodo priešingai. Tik klausimas, ar … net ir įrodžius savo nekaltumą, mokesčių mokėtojui neteks susimokėti mokesčius. Aktualiu sprendimu Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (ESTT) išaiškino, ar akcizinio sandėlio savininkui (kurio kaltė neįrodyta) teks sumokėti suspenduotus mokesčius (šioje byloje - beveik 3 mln. Eur) tuo atveju, kai formalumų užbaigimo įrodymai buvo suklastoti, o prekės nugabentos nežinia kur. Išaiškinimai svarbūs ne tik akcizinių sandėlių savininkams, bet ir visiems suspenduotų mokesčių režimų – tranzito, muitinės sandėlio, laikinojo įvežimo perdirbti ir kitų – naudotojams, siekiantiems kuo geriau suprasti, įsivertinti ir valdyti susijusią riziką. ESTT taip pat išaiškino, kuomet prekės laikomos „prarastomis“ ir mokesčių nereikia mokėti.
Ingrida Kemežienė
Kaltumo prezumpcija - sakysite, kad taip nebūna. Deja - mokesčių teisėje laikoma, kad dėl mokesčio įstatymo pažeidimo kaltas mokesčių mokėtojas, jeigu jis neįrodo priešingai. Tik klausimas, ar net ir įrodžius savo nekaltumą, mokesčių mokėtojui neteks susimokėti mokesčius. Aktualiu sprendimu Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (ESTT) išaiškino, ar akcizinio sandėlio savininkui (kurio kaltė neįrodyta) teks sumokėti suspenduotus mokesčius (šioje byloje - beveik 3 mln. Eur) tuo atveju, kai formalumų užbaigimo įrodymai buvo suklastoti, o prekės nugabentos nežinia kur. Išaiškinimai svarbūs ne tik akcizinių sandėlių savininkams, bet ir visiems suspenduotų mokesčių režimų – tranzito, muitinės sandėlio, laikinojo įvežimo perdirbti ir kitų – naudotojams, siekiantiems kuo geriau suprasti, įsivertinti ir valdyti susijusią riziką. ESTT taip pat išaiškino, kuomet prekės laikomos „prarastomis“ ir mokesčių nereikia mokėti.
Ingrida Kemežienė
Redakcija: Tinkamai neužbaigus tranzito procedūros, už mokesčių sumokėjimą atsako procedūros vykdytojas (garantiją pateikęs asmuo). Tačiau nelieka be atsakomybės ir vežėjas, priėmęs gabenti muitinės … priežiūroje esančias prekes - jis tampa skolininku kaip asmuo, kuris žinojo, kad muitų teisės aktais nustatyta pareiga nebuvo įvykdyta ir kuris dalyvavo atliekant veiksmus, dėl kurių ta pareiga nebuvo įvykdyta (žr. Sąjungos muitinės kodekso 79(3)(b) straipsnį). Kas yra tinkamas tranzito procedūros užbaigimo įrodymas? Aktuali teismų praktika dar kartą rodo, kad ieškoma įvairiausių (sėkmės neatnešančių) sprendimų, kokius įrodymus pateikti, nors teisės aktais yra apibrėžtas baigtinis jų sąrašas.
Daiva Baltronienė
Redakcija: Tinkamai neužbaigus tranzito procedūros, už mokesčių sumokėjimą atsako procedūros vykdytojas (garantiją pateikęs asmuo). Tačiau nelieka be atsakomybės ir vežėjas, priėmęs gabenti muitinės priežiūroje esančias prekes - jis tampa skolininku kaip asmuo, kuris žinojo, kad muitų teisės aktais nustatyta pareiga nebuvo įvykdyta ir kuris dalyvavo atliekant veiksmus, dėl kurių ta pareiga nebuvo įvykdyta (žr. Sąjungos muitinės kodekso 79(3)(b) straipsnį). Kas yra tinkamas tranzito procedūros užbaigimo įrodymas? Aktuali teismų praktika dar kartą rodo, kad ieškoma įvairiausių (sėkmės neatnešančių) sprendimų, kokius įrodymus pateikti, nors teisės aktais yra apibrėžtas baigtinis jų sąrašas.
Daiva Baltronienė
Ekspeditorių pagrindinė funkcija yra krovinių gabenimo organizavimas. Pačios ekspedicinės įmonės dažniausiai nevykdo pervežimų, kaip nevykdo ir kitų funkcijų, pvz., nepildo muitinės deklaracijų. … Atskirais atvejais pagal sutarties su užsakovu sąlygas, ekspeditorius gali prisiimti ir kitas atsakomybes. Aptarsime teismo bylą dėl ekspeditoriaus atsakomybės už krovinį, kuriam taikoma veterinarinė kontrolė ir neatitikties pasekmes. Ekspeditoriaus nuostoliai šioje situacijoje – virš 200 000 Eur.
Jurgita Stanienė
Ekspeditorių pagrindinė funkcija yra krovinių gabenimo organizavimas. Pačios ekspedicinės įmonės dažniausiai nevykdo pervežimų, kaip nevykdo ir kitų funkcijų, pvz., nepildo muitinės deklaracijų. Atskirais atvejais pagal sutarties su užsakovu sąlygas, ekspeditorius gali prisiimti ir kitas atsakomybes. Aptarsime teismo bylą dėl ekspeditoriaus atsakomybės už krovinį, kuriam taikoma veterinarinė kontrolė ir neatitikties pasekmes. Ekspeditoriaus nuostoliai šioje situacijoje – virš 200 000 Eur.
Jurgita Stanienė
* Pažymėti laukai privalomi
Sutinku su Terminai ir Sąlygos ir Privatumo politika
Neturite paskyros? Registruotis
Jau turite paskyrą? Prisijungti
Jau turite paskyrą? Prisijungti
Neturite paskyros? Registruotis